PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce Premium - en to de_DE translation catalogue (77 entries)

en: VAT
de_DE: MwSt.

en: Total weight
de_DE: Gesamtgewicht

en: Total quantity
de_DE: Gesamtmenge

en: Regular price
de_DE: Regulärer Preis

en: Tax rate
de_DE: Steuersatz

en: Product description
de_DE: Produkt Beschreibung

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Drag & drop any of these fields to the documents below
de_DE: Ziehen Sie eines dieser Felder per Drag & Drop in die folgenden Dokumente

en: Custom Styles
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS

en: Enter any custom styles here to modify/override the template styles
de_DE: Geben Sie hier beliebige benutzerdefinierte Stile ein, um die Vorlagenstile zu ändern oder zu überschreiben.

en: SKU
de_DE: Art.-Nr.

en: Use default
de_DE: Standard verwenden

en: Product
de_DE: Produkt

en: Show SKU
de_DE: Zeige Art.-Nr.

en: Show weight
de_DE: Zeige Gewicht

en: Show meta data
de_DE: Metadaten anzeigen

en: Quantity
de_DE: Anzahl

en: Variation / item meta
de_DE: Variation / item Meta

en: Fallback to product variation data
de_DE: Fallback auf Variation Produktdaten

en: Item meta (single)
de_DE: Element Meta (Single)

en: Meta key / name
de_DE: Meta-Schlüssel/-Name

en: Price
de_DE: Preis

en: Single price
de_DE: Einzelpreis

en: Total price
de_DE: Gesamtpreis

en: Including tax
de_DE: inklusive MwSt.

en: Excluding tax
de_DE: exkl. MwSt.

en: Before discount
de_DE: Vor Rabatt

en: After discount
de_DE: Nach Rabatt

en: Show column only for discounted orders
de_DE: Spalte nur für vergünstigte Bestellungen anzeigen

en: Only show for items that sold for a sale price
de_DE: Nur für Artikel anzeigen, die zu einem Salespreis verkauft wurden.

en: Discount
de_DE: Rabatt

en: Percent
de_DE: Prozent

en: Weight
de_DE: Gewicht

en: Single weight
de_DE: Einzelgewicht

en: Append weight unit
de_DE: Gewichtseinheit anhängen

en: Attribute name
de_DE: Name des Attributs

en: Custom field (Product)
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld (Produkt)

en: Field name
de_DE: Feldname

en: Short description
de_DE: Kurzbezeichnung

en: Long description
de_DE: Lange Beschreibung

en: Use variation description when available
de_DE: Variationsbeschreibung verwenden, wenn verfügbar

en: Product categories
de_DE: Produkt Kategorien

en: Subtotal
de_DE: Zwischensumme

en: Show only for discounted orders
de_DE: Nur für vergünstigte Bestellungen anzeigen

en: Add discount percentage to label
de_DE: Rabattprozentsatz zum Label  hinzufügen

en: Add coupon codes to label
de_DE: Gutscheincodes zum Label  hinzufügen

en: Shipping
de_DE: Versand

en: Hide when free
de_DE: Ausblenden, wenn frei

[ctx: shipping method]
en: Show method instead of cost
de_DE: Methode statt Kosten anzeigen

en: Fees
de_DE: Gebühren

en: Include %
de_DE: Inklusiv %

en: Include tax base/subtotal
de_DE: Steuerbasis/Zwischensumme berücksichtigen

en: Single total
de_DE: Einzelsumme gesamt

en: Combined tax
de_DE: Kombinierte Steuer

en: Shipping tax
de_DE: Steuerbetrag auf Versandkosten:

en: Product tax
de_DE: Produkt Steuer Satz

en: VAT base/subtotal
de_DE: MwSt-Basis/Zwischensumme

en: Grand total
de_DE: Gesamtsumme

en: Add a column
de_DE: Hinzufügen einer Spalte.

en: Add a row
de_DE: Hinzufügen einer Zeile

en: Custom blocks
de_DE: Benutzerdefinierte Blöcke

en: Add a block
de_DE: Fügen Sie einen Block hinzu

en: Type
de_DE: Typ

en: Custom Field
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld

en: After the document label
de_DE: Nach dem Dokument-Label

en: Before the order data (invoice number, order date, etc.)
de_DE: Vor den Bestelldaten (Rechnungsnummer, Bestelldatum, etc.)

en: After the order data
de_DE: Nach den Bestelldaten

en: Before the customer notes
de_DE: Bevor den Kunden-Notizen

en: After the customer notes
de_DE: Nach den Kunden-Notizen

en: Before the order details table with all items
de_DE: Vor der Bestelldetail-Tabelle mit allen Positionen

en: After the order details table
de_DE: Nach der Bestelldetail-Tabelle mit allen Positionen

en: Label / header
de_DE: Label / Header

en: Field name / meta key
de_DE: Feldname / Meta-Key

en: Payment method
de_DE: Zahlungsart

en: Don't show if empty
de_DE: Nicht zeigen, wenn leer

en: Footer height
de_DE: Footer Höhe

en: Enter the total height of the footer in mm, cm or in and use a dot for decimals.<br/>For example: 1.25in or 82mm
de_DE: Geben Sie die Gesamthöhe der Fußzeile in mm, cm oder in mm ein und verwenden Sie einen Punkt für Dezimalstellen.<br/>Beispiel: 1.25in oder 82mm
