en to es_ES translation catalogue (894 entries)

[ctx: storage status display]
en: %1$s free of %2$s
es_ES: %1$s libre de %2$s

[ctx: storage status display]
en: %1$s of %2$s
es_ES: %1$s de %2$s

en: %d Searches with results
es_ES: %d Búsquedas con resultados

en: %d Searches without results
es_ES: %d Búsquedas sin resultados

en: %s product | %s products
es_ES[0]: %s producto
es_ES[1]: %s productos

en: & Up
es_ES: & más

en: &hellip; ready.
es_ES: &hellip; listo.

en: 1. Select the sidebar
es_ES: 1. Selecciona la barra lateral

en: 2. Choose the filters to add
es_ES: 2. Elige los filtros para agregar

en: <a href="%1$s">WooCommerce Product Search</a> is made available to you exclusively through <a href="%2$s">%3$s</a>.
es_ES: <a href="%1$s">WooCommerce Product Search</a> está disponible para ti exclusivamente a través de <a href="%2$s">%3$s</a>.

en: Access denied.
es_ES: Acceso denegado.

en: Activate live filtering.
es_ES: Activar el filtrado en vivo.

en: Add filter widgets to the selected sidebar.
es_ES: Agregar widgets de filtro a la barra lateral seleccionada.

en: Add live search and filters to your shop, using the %sblocks%s, %swidgets%s and %sshortcodes%s that come exclusively with the search engine.
es_ES: Añade búsquedas y filtros en vivo en la tienda, utilizando los %sbloques%s, %swidgets%s y %sshortcodes%s que vienen exclusivamente con el motor de búsqueda.

en: Add selected
es_ES: Agregar seleccionado

en: Add the selected filters to the chosen sidebar?
es_ES: ¿Agregar los filtros seleccionados a la barra lateral elegida?

en: Advanced
es_ES: Avanzado

en: All
es_ES: Todo

en: Allow multiple choices.
es_ES: Permitir múltiples opciones.

en: Allow one item to be bought in a single order.
es_ES: Permitir que un artículo sea comprado en un único pedido.

en: Allow reviews.
es_ES: Permitir valoraciones.

en: Allowed suffixes are K, M, G, T, P for bytes and % for percentage.
es_ES: Los sufijos permitidos son K, M, G, T, P para bytes y % para porcentaje.

en: Allowed suffixes are K, M, G, T, P.
es_ES: Los sufijos permitidos son K, M, G, T, P.

en: Allows to add a product to the cart, select options or read more directly.
es_ES: Permitir agregar un producto a la cesta, seleccionar opciones o leer más directamente.

en: Among them, you will find:
es_ES: Entre ellos, encontrarás:

en: Amount of reviews that the product have.
es_ES: Cantidad de valoraciones que tiene el producto.

en: Amount of sales.
es_ES: Cantidad de ventas.

en: Any
es_ES: Cualquiera

en: Any Brand
es_ES: Cualquier Marca

en: Any Category
es_ES: Cualquier Categoría

en: Apply product filters in general
es_ES: Aplicar filtros de productos en general

en: Are you sure that you wish to rebuild the index completely?
es_ES: ¿Estás seguro de que deseas reconstruir el índice completamente?

en: Ascending
es_ES: Ascendiente

en: Assistant
es_ES: Asistente

en: Attribute
es_ES: Atributo

en: Attribute ID.
es_ES: ID del atributo.

en: Attribute name.
es_ES: Nombre del atributo.

en: Attribute position.
es_ES: Posición del atributo.

en: Attributes
es_ES: Atributos

en: Automatic
es_ES: Automatico

en: Automatically expand children when hovering over parent – on touch devices expansion occurs on tap.
es_ES: Expandir automáticamente a los hijos al estar encima del padre - en dispositivos táctiles, la expansión ocurre con un toque.

en: Automatically retract children when leaving the filter container – with touch devices retraction requires a tap.
es_ES: Retraer automáticamente a los hijos al salir del contenedor del filtro - con dispositivos táctiles, la retracción requiere un toque.

[ctx: product filter stock link]
en: Available
es_ES: Disponible

en: Back end and JSON searches are disabled via WPS_EXT_PDS.
es_ES: Búsquedas administrativas y JSON están desactivadas a través de WPS_EXT_PDS.

en: Blinker
es_ES: Indicador

en: Brand
es_ES: Marca

en: Brand ID.
es_ES: ID de marca.

en: Brand name.
es_ES: Nombre de marca.

en: Brand slug.
es_ES: Slug de marca.

en: Brands
es_ES: Marcas

en: Breadcrumb Container
es_ES: Contenedor Migaja

en: By default, a higher title and SKU weight will promote search results that have matches in the title and SKU.
es_ES: Por defecto, un título más alto y un peso de SKU promoverán resultados de búsqueda que tengan coincidencias en el título y SKU.

en: CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL plugin settings and data will be DELETED.
es_ES: PRECAUCIÓN: Si esta opción esta activa mientras el plugin está desactivado, SE BORRARÁN TODAS las configuraciones y datos del plugin.

en: CSS class added to the filter's main div container.
es_ES: Clase CSS agregada al contenedor principal del filtro.

en: CSS class of the heading element.
es_ES: Clase CSS del elemento de encabezado.

en: Cache
es_ES: Caché

en: Caches
es_ES: Cachés

en: Caching (%d)
es_ES: Caché (%d)

en: Catalog Order
es_ES: Orden Catálogo

en: Catalog visibility.
es_ES: Visibilidad del catálogo.

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Category
es_ES: Categoría

en: Category ID.
es_ES: ID de la categoría.

en: Category Limit
es_ES: Límite de Categoría

en: Category name.
es_ES: Nombre de la categoría.

en: Category slug.
es_ES: Slug de categoría.

en: Changes to this setting will cause the cache to be flushed.
es_ES: Los cambios en esta configuración harán que se vacíe la caché.

en: Characters
es_ES: Caracteres

en: Characters in Descriptions
es_ES: Caracteres en Descripciones

en: Characters in Titles
es_ES: Caracteres en Títulos

en: Choose an image
es_ES: Escoger una imagen

en: Choose the product attribute.
es_ES: Escoge el atributo del producto.

en: Clean
es_ES: Limpiar

en: Clear
es_ES: Limpiar

en: Clear mark
es_ES: Marca de Limpiar

en: Clear shortcut
es_ES: Atajo para Limpiar

en: Columns
es_ES: Columnas

en: Completed
es_ES: Completado

[ctx: index status display]
en: Completed
es_ES: Completado

en: Completely rebuild the index &hellip;
es_ES: Reconstruir completamente el índice &hellip;

en: Congrats on using the best Search Experience for WooCommerce!
es_ES: ¡Felicidades por usar la mejor Experiencia de Búsqueda para WooCommerce!

en: Container
es_ES: Contenedor

en: Container Class
es_ES: Clase del Contenedor

en: Container ID
es_ES: ID del Contenedor

en: Container Inline Style
es_ES: Estilo en línea del Contenedor

en: Contains
es_ES: Contiene

en: Content
es_ES: Contenido

en: Controls the stock status of the product.
es_ES: Controla el estado del inventario del producto.

en: Could not establish a master lock
es_ES: No se pudo establecer una cerradura maestra

en: Could not establish a path lock
es_ES: No se pudo establecer un bloqueo de ruta

en: Could not obtain a master read lock on %s
es_ES: No se pudo obtener un bloqueo de lectura maestro en %s

en: Could not obtain a master write lock on %s
es_ES: No se pudo obtener un bloqueo de escritura maestro en %s

en: Could not obtain a path lock on %s
es_ES: No se pudo obtener un bloqueo de ruta en %s

en: Could you please take a moment and rate this extension?
es_ES: ¿Podría tomarse un momento y calificar esta extensión?

en: Count
es_ES: Recuento

en: Crop thumbnails
es_ES: Recortar miniaturas

en: Currency Symbol
es_ES: Símbolo de moneda

en: Current product price.
es_ES: Precio actual del producto.

en: Current results page.
es_ES: Página actual de resultados.

en: Date
es_ES: Fecha

en: Default
es_ES: Por Defecto

en: Default sorting
es_ES: Clasificación por defecto

en: Defaults variation attributes.
es_ES: Atributos de la variación por defecto.

en: Deferred further variation processing on reaching threshold (%d).
es_ES: Procesamiento de variaciones aplazado al alcanzar el umbral (%d).

en: Deferred variation processing to avoid PHP resource limit issues.
es_ES: Aplazado procesamiento de variaciones para evitar problemas de memoria PHP.

en: Define if the attribute can be used as variation.
es_ES: Definir si el atributo puede ser usado como variación.

en: Define if the attribute is visible on the "Additional information" tab in the product's page.
es_ES: Definir si el atributo es visible en la pestaña de «Información adicional» en la página del producto.

en: Delay
es_ES: Retraso

en: Delete Data
es_ES: Borrar datos

en: Delete search settings and data on deactivation
es_ES: Eliminar la configuración y datos de búsqueda a la desactivación

en: Deleting from the cache directory is not possible.
es_ES: No es posible eliminar del directorio de caché.

en: Depending on the amount of products in your store and the processing capabilities of your server, this process may take a few minutes or hours to complete.
es_ES: Dependiendo de la cantidad de productos de su tienda y las capacidades de procesamiento de su servidor, este proceso puede tardar unos minutos u horas en completarse.

en: Depth
es_ES: Profundidad

en: Descending
es_ES: Descendiente

en: Description
es_ES: Descripción

en: Determines the height of the dropdown options.
es_ES: Determina la altura de las opciones del desplegable.

en: Determines the height of the results container.
es_ES: Determina la altura del contenedor de resultados.

en: Determines the set of terms to display.
es_ES: Determina el conjunto de términos a mostrar.

en: Determines the size of the dropdown.
es_ES: Determina el tamaño del desplegable.

en: Dismiss
es_ES: Descartar

en: Display
es_ES: Mostrar

en: Display a mark to clear the search.
es_ES: Mostrar una marca para borrar la búsqueda.

en: Display a shortcut to clear the price fields when they contain text.
es_ES: Mostrar un atajo para borrar los campos de precio cuando contienen texto.

en: Display a shortcut to clear the search field when it contains text.
es_ES: Mostrar un atajo para borrar los campos de búsqueda cuando contienen texto.

en: Display on relevant shop pages only, including the shop, tag, brand pages etc&hellip;
es_ES: Mostrar sólo en las páginas de tienda relevantes, incluidas página de la tienda, de etiquetas, de marcas, etc. &hellip;

en: Display on relevant shop pages only, including the shop, tag, category pages etc&hellip;
es_ES: Mostrar el bloque únicamente en las páginas relevantes de la tienda, incluidas la tienda, la etiqueta, las páginas de categoría etc&hellip;

en: Display terms as a hierarchy.
es_ES: Mostrar términos como una jerarquía.

en: Display the attribute using this style.
es_ES: Mostrar las categorías usando este estilo.

en: Display the block only when there are any products on sale.
es_ES: Mostrar el bloque sólo si hay productos en oferta.

en: Display the block only when there are any products with ratings.
es_ES: Mostrar el bloque sólo si hay productos con puntuación.

en: Display the brands using this style.
es_ES: Mostrar marcas usando este estilo.

en: Display the categories as a list or inline.
es_ES: Mostrar las categorías como una lista o en línea.

en: Display the categories using this style.
es_ES: Mostrar las categorías usando este estilo.

en: Display the currency symbol with the price fields.
es_ES: Mostrar el símbolo de moneda con los campos de precio.

en: Display the heading before the fields.
es_ES: Mostrar el encabezado antes de los campos.

en: Display the heading before the terms.
es_ES: Mostrar el encabezado antes de los términos.

en: Display the minimum and maximum input fields.
es_ES: Mostrar los campos de entrada mínimo y máximo.

en: Display the names of the parent terms.
es_ES: Mostrar los nombres de los términos padres.

en: Display the names of the terms.
es_ES: Mostrar los nombres de los términos.

en: Display the price slider.
es_ES: Mostrar el control deslizante de precios.

en: Display the related number of products for each term.
es_ES: Mostrar la cantidad relacionada de productos para cada término.

en: Display the tags as a list or inline.
es_ES: Mostrar las etiquetas como una lista o en línea.

en: Display the tags using this style.
es_ES: Mostrar las etiquetas usando este estilo.

en: Display the widget on relevant shop pages only, including the shop, tag, category pages etc&hellip;
es_ES: Mostrar el widget únicamente en las páginas relevantes de la tienda, incluidas la tienda, la etiqueta, las páginas de categoría etc&hellip;

en: Display the widget only when there are any products in stock.
es_ES: Mostrar el widget sólo si hay productos disponibles.

en: Display the widget only when there are any products on sale.
es_ES: Mostrar el widget sólo si hay productos en oferta.

en: Display the widget only when there are any products with ratings.
es_ES: Mostrar el widget sólo si hay productos con puntuación.

en: Display thumbnails for parent terms.
es_ES: Mostrar las miniaturas para los términos padres.

en: Display thumbnails for the parent terms.
es_ES: Mostrar las miniaturas para los términos padres.

en: Display thumbnails for the selected terms.
es_ES: Mostrar miniaturas para los términos seleccionados.

en: Display thumbnails for the terms.
es_ES: Mostrar las miniaturas para los términos.

en: Do not compromise on security!
es_ES: ¡No comprometas la seguridad!

en: Do not display terms that have no related products.
es_ES: No mostrar términos que no tienen productos relacionados.

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Don't worry, you can always get this back by clicking the Welcome link of the WooCommerce Product Search entry in the Plugins section.
es_ES: No te preocupes, siempre puedes obtener esto de nuevo haciendo clic en el enlace de bienvenida de la entrada de WooCommerce Product Search en la sección de Plugins.

en: Dropdown
es_ES: Desplegable

en: During this process, product searches and filters may produce fewer or no results until the process is completed.
es_ES: Durante este proceso, las búsquedas y los filtros de productos pueden producir menos o ningún resultado hasta que se complete el proceso.

en: Dynamic focus
es_ES: Enfoque dinámico

en: Enable Memcached
es_ES: Habilitar Memcached

en: Enable Redis
es_ES: Habilitar Redis

en: Enable the File Cache
es_ES: Habilitar la Caché de Archivos

en: Enable the Object Cache
es_ES: Habilitar la Caché de Objetos

en: Enable the Transitory Cache
es_ES: Habilitar la Caché Transitoria

en: Enable the use of <a href="%s">Weights</a> to improve the relevance in product search results, based on matches in product titles, descriptions, contents, categories, tags, attributes and their SKU.
es_ES: Habilitar el uso de <a href="%s">Pesos</a> para mejorar la relevancia en los resultados de la búsqueda de productos, basado en coincidencias en títulos de productos, descripciones, contenidos, categorías, etiquetas, atributos y su SKU.

en: Enable the use of Weights to improve the relevance in product search results, based on matches in product titles, descriptions, contents, categories, tags, attributes and their SKU.
es_ES: Permite el uso de Pesos para mejorar la relevancia en los resultados de búsqueda de productos, en función de las coincidencias en los títulos de los productos, descripciones, contenidos, categorías, etiquetas, atributos y su SKU.

en: Enabled
es_ES: Habilitado

en: End date of sale price, in the site's timezone.
es_ES: Fecha del fin del descuento en el precio, en la zona horaria del sitio.

en: Especially for sites with a large product base, it is highly recommended to run this process only during low traffic hours.
es_ES: Especialmente para sitios con una gran base de productos, se recomienda encarecidamente ejecutar este proceso sólo durante las horas de poco tráfico.

en: Exact
es_ES: Exacto

en: Exact matches may result in fewer search results, as search terms with a length below the threshold will only produce matches if the exact term is found.
es_ES: Las coincidencias exactas pueden proporcionar menos resultados de búsqueda, ya que los términos de búsqueda con una longitud inferior al umbral solo producirán coincidencias si se encuentra el término exacto.

en: Except the product taxonomy (or taxonomies separated by comma) from restricting the current context.
es_ES: Exceptuar la taxonomía de productos (o taxonomías separadas por comas) de restringir el contexto actual.

en: Excerpt
es_ES: Extracto

en: Exclude particular terms given by their ids from the result set.
es_ES: Excluir términos concretos dados por sus identificadores del conjunto de resultados.

en: Expand Child Terms
es_ES: Expandir los Términos Hijo

en: Expand automatically
es_ES: Expandir automáticamente

en: Export
es_ES: Exportar

en: Export CSV
es_ES: Exportar CSV

en: Featured product.
es_ES: Producto destacado.

en: Field
es_ES: Campo

en: Fields
es_ES: Campos

en: File ID.
es_ES: ID de archivo.

en: File URL.
es_ES: URL del archivo.

en: File name.
es_ES: Nombre del archivo.

en: Filter
es_ES: Filtro

en: Filter Thumbnails
es_ES: Miniaturas para Filtros

en: Filter by language
es_ES: Filtrar por idioma

en: Filter by query
es_ES: Filtrar por consulta

en: Filter search results based on the current language.
es_ES: Filtrar los resultados de búsqueda en función del idioma actual.

en: Filters
es_ES: Filtros

[ctx: product filter reset heading]
en: Filters
es_ES: Filtros

en: First
es_ES: Primero

en: Floating results
es_ES: Resultados flotantes

en: Flush
es_ES: Vaciar

en: For ease of integration, these features are available as blocks, widgets, shortcodes and API functions.
es_ES: Para facilitar la integración, estas características están disponibles como bloques, widgets, shortcodes y funciones API.

en: For example, if enabled, this can affect the product categories displayed with the standard Product Categories widget, reducing those displayed to the set of matching product categories only.
es_ES: Por ejemplo, si está habilitado, esto puede afectar las categorías de productos mostradas con el widget de Categorías de Productos estándar, reduciendo las que se muestran sólo al conjunto de categorías de productos coincidentes.

en: For further assistance with <a href="%1$s">WooCommerce Product Search</a>, please use the <a href="%2$s">helpdesk</a>.
es_ES: Para asistencia adicional con <a href="%1$s">WooCommerce Product Search</a>, por favor usa el <a href="%2$s">centro de ayuda</a>.

en: For most cases, Any is suitable.
es_ES: Para la mayoría de los casos, Cualquiera es adecuado.

en: For unlimited results, use 0 (zero).
es_ES: Usar 0 (cero) para resultados ilimitados.

en: For your convenience and to minimize manual setup, the search engine will start to process data automatically in the background once activated.
es_ES: Para su conveniencia y minimizar la configuración manual, el motor de búsqueda comenzará a procesar datos automáticamente en el fondo una vez activado.

[ctx: storage status display]
en: Free storage
es_ES: Espacio libre

en: Front-end and back-end searches are now optimized to provide the best search experience by default.
es_ES: Las búsquedas en el área de administración y en la parte pública están optimizadas para proporcionar la mejor experiencia de búsqueda de forma predeterminada.

en: Full content height
es_ES: Altura total del contenido

en: Garbage Collection Interval
es_ES: Intervalo de Recolección de Basura

en: Garbage Collection Time Limit
es_ES: Límite de tiempo de Recolección de Basura

en: Garbage-collection interval, in seconds.
es_ES: Intervalo de Recolección de Basura, en segundos.

en: Garbage-collection is disabled with 0.
es_ES: La Recolección de Basura está deshabilitada con 0.

en: General Settings
es_ES: Ajustes Generales

en: Getting started &hellip;
es_ES: Comenzando &hellip;

en: Go
es_ES: Ir

en: Go to page one of results when filters are applied.
es_ES: Ir a la primera página de resultados cuando se aplican filtros.

en: HTTP Response Status: %d %s
es_ES: HTTP Estado de Respuesta: %d %s

en: Have fun selling!
es_ES: ¡Diviértete vendiendo!

en: Heading
es_ES: Encabezado

en: Heading Class
es_ES: Clase de encabezado

en: Heading Element
es_ES: Elemento de Encabezado

en: Heading ID
es_ES: ID de Encabezado

en: Heading for no results
es_ES: Encabezado sin resultados

en: Height
es_ES: Altura

en: Hide terms without products
es_ES: Ocultar términos sin productos

en: Hide the filter component when it has no options.
es_ES: Ocultar el componente de filtro cuando no tiene opciones.

en: Hide the widget when the component has no options.
es_ES: Ocultar el widget cuando el componente no tiene opciones.

en: Hierarchical
es_ES: Jerárquico

en: Hits
es_ES: Visitas

en: Host or socket.
es_ES: Host o socket.

en: How attributes should be displayed.
es_ES: Cómo mostrar atributos.

en: I have already done that or do not want to submit a review.
es_ES: Ya lo he calificado o no quiero dejar una reseña.

en: I've got it, let's hide this
es_ES: Lo tengo, vamos a esconder esto

en: ID of the filter's main div container.
es_ES: ID del contenedor div principal del filtro.

en: ID of the heading element.
es_ES: ID del elemento de encabezado.

en: Idle Cycle
es_ES: Ciclo Inactivo

en: If All is used, a product must have all chosen terms related.
es_ES: Si se utiliza Todo, un producto debe tener todos los términos elegidos relacionados.

en: If enabled and where a product's short description is not empty, this is used to display the (shortened) description in the results of the Product Search Field.
es_ES: Si está habilitado y cuando la descripción corta de un producto no está vacía, se usa para mostrar la descripción (abreviada) en los resultados del Campo de Búsqueda del Producto.

en: If enabled and where possible, back end product searches will provide results powered by the search engine.
es_ES: Si está habilitado y cuando sea posible, las búsquedas administrativas de producto proporcionarán resultados impulsados por el motor de búsqueda.

en: If enabled and where possible, front end product searches will provide results powered by the search engine.
es_ES: Si está habilitado y cuando sea posible, las búsquedas públicas de producto proporcionarán resultados impulsados por el motor de búsqueda.

en: If enabled and where possible, product searches via the REST API will provide results powered by the search engine.
es_ES: Si está habilitado y cuando sea posible, las búsquedas por la API REST de producto proporcionarán resultados impulsados por el motor de búsqueda.

en: If enabled and where possible, the standard product search form is replaced automatically with the advanced Product Search Field.
es_ES: Si está habilitado y cuando sea posible, el formulario de búsqueda de productos estándar se reemplaza automáticamente con el Campo Buscar Productos avanzado.

en: If enabled, JSON product searches are powered by the search engine when possible.
es_ES: Si está habilitado, las búsquedas JSON son realizadas por el motor de búsqueda cuando sea posible.

en: If enabled, a more accurate algorithm is used to process filter responses.
es_ES: Si está habilitado, se usa un algoritmo más preciso para procesar las respuestas del filtro.

en: If enabled, products without a featured product image will show a default placeholder thumbnail image.
es_ES: Si está habilitado, los productos sin una imagen de producto mostrada mostrarán una imagen en miniatura predeterminada.

en: If enabled, statistical data for product searches is recorded.
es_ES: Si está habilitado, se registran las datos estadísticos para las búsquedas de productos.

en: If enabled, terms without a search filter image will show a default placeholder thumbnail image.
es_ES: Si está habilitado, los términos sin una imagen de filtro de búsqueda mostrarán una imagen en miniatura predeterminada.

en: If enabled, the HTML response for filter requests is optimized by removing unnecessary elements.
es_ES: Si está habilitado, la respuesta HTML para solicitudes de filtro se optimiza eliminando elementos innecesarios.

en: If enabled, the current choice of product filters can affect the choices offered for products, product categories, product tags and product attributes presented more broadly, beyond the facilities provided by the extension.
es_ES: Si está habilitado, la selección actual de filtros de productos puede afectar las opciones que se ofrecen para productos, categorías de productos, etiquetas de productos y atributos de productos presentados de manera más amplia, más allá de las facilidades proporcionadas por la extensión.

en: If enabled, the query times for search terms will be logged. <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Debugging</a> must be enabled for query times to be recorded in the log.
es_ES: Si está habilitado, se registran los tiempos de consulta para términos de búsqueda. El modo de <a href="https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress">Depuración</a> debe estar habilitado para que se registren los tiempos de búsqueda en la bitácora.

en: If enabled, the relevance in product search results is enhanced by taking weights into account.
es_ES: Si está habilitado, la relevancia en los resultados de productos de búsqueda es mejorada al tomar en cuenta los pesos.

en: If enabled, the thumbnail images are cropped to match the dimensions exactly. Otherwise the thumbnails will be adjusted in size while matching the aspect ratio of the original image.
es_ES: Si está habilitado, las imágenes en miniatura se recortan para que coincidan exactamente con las dimensiones. De lo contrario las miniaturas se ajustarán en tamaño, manteniendo la relación de aspecto de la imagen original.

en: If enabled, the visitor can use the cursor keys to navigate through the search results and visit a search result link by pressing the Enter key.
es_ES: Si está habilitado, el visitante puede usar las teclas de cursor para navegar por los resultados de búsqueda y visitar un enlace de resultado de búsqueda presionando la tecla Intro.

en: If it makes sense within the context of your store, you can also add a filter for product tags.
es_ES: Si tiene sentido dentro del contexto de su tienda, también puede agregar un filtro para etiquetas de productos.

en: If managing stock, this controls if backorders are allowed.
es_ES: Si se gestiona el inventario, esto controla si se permiten reservas.

en: If necessary, you can trigger the indexer manually here &hellip;
es_ES: Si es necesario, puede lanzar el indexador manualmente aquí &hellip;

en: If terms to include are indicated, the selection indicated here is fully overridden.
es_ES: Si se indican los términos a incluir, la selección indicada aquí se anula por completo.

en: If the Enter key is not inhibited, a normal product search is requested when the visitor presses the Enter key in the search field.
es_ES: Si no se inhibe la tecla Intro, se solicita una búsqueda normal del producto cuando el visitante presiona la tecla Intro en el campo de búsqueda.

en: If the index is not completing automatically, click the "Run" button to run the indexer once.
es_ES: Si el índice no se completa automáticamente, haga clic en el botón "Ejecutar" para ejecutar el indexador una vez.

en: If the indexer is stopped while there are remaining entries left unprocessed, search results will not include all products.
es_ES: Si el indexador se detiene mientras quedan entradas sin procesar, los resultados de búsqueda no incluirán todos los productos.

en: If the product is downloadable.
es_ES: Si el producto es descargable.

en: If the product is virtual.
es_ES: Si el producto es virtual.

en: If this option is enabled, status information is displayed in the Admin Bar until the index is completed.
es_ES: Si esta opción está habilitada, la información de estado se muestra en la barra de administración hasta que se completa el índice.

en: If this option is enabled, the inline styles are used when the Product Search Field or Product Filters are displayed.
es_ES: Si esta opción está habilitada, los estilos en línea se utilizan cuando se muestra el Campo de Búsqueda de Producto o los Filtros de Producto.

en: If this option is enabled, the standard stylesheet is loaded when the Product Search Field or Product Filters are displayed.
es_ES: Si esta opción está habilitada, la hoja de estilo estándar se carga cuando se muestran el Campo de Búsqueda de Producto o los Filtros de Producto.

en: If you are going to use this option, NOW would be a good time to make a backup of your site and its database.
es_ES: Si va a utilizar esta opción, AHORA sería un buen momento para hacer una copia de seguridad de su sitio y su base de datos.

en: If you would rate any aspect below 5 stars, please %1$slet us know%2$s before you submit your rating, so we can improve it.
es_ES: Si calificarías cualquier aspecto por debajo de 5 estrellas, por favor %1$sinfórmanos%2$s antes de enviar tu calificación, para que podamos mejorarlo.

en: If you would rate any aspect below 5 stars, please let us know before you submit your rating so we can improve it.
es_ES: Si calificarías cualquier aspecto por debajo de 5 estrellas, por favor háznoslo saber antes de enviar tu calificación para que podamos mejorarlo.

en: Image ID.
es_ES: ID de la imagen.

en: Image URL.
es_ES: URL de la imagen.

en: Image alternative text.
es_ES: Texto alternativo de la imagen.

en: Image name.
es_ES: Nombre de la imagen.

en: In this context, &ndash;similar&ndash; means words starting with the search term.
es_ES: En este contexto, &ndash;similar&ndash; significa palabras que comienzan con el término de búsqueda.

en: Include corresponding products.
es_ES: Incluir los productos correspondientes.

en: Include corresponding terms from product taxonomies.
es_ES: Incluir los términos correspondientes de las taxonomías de productos.

en: Include featured data for corresponding products.
es_ES: Incluir datos de destacados de los productos correspondientes.

en: Include price data for corresponding products.
es_ES: Incluir los datos de precios de los productos correspondientes.

en: Include ratings data for corresponding products.
es_ES: Incluir los datos de clasificación de los productos correspondientes.

en: Include route data for the request.
es_ES: Incluir los datos de ruta de la solicitud.

en: Include sale data for corresponding products.
es_ES: Incluir los datos de oferta de los productos correspondientes.

en: Include stock data for corresponding products.
es_ES: Incluir los datos de existencias de los productos correspondientes.

en: Include variations
es_ES: Incluir variaciones

en: Index
es_ES: Índice

en: Index entries in this order
es_ES: Indexar entradas en este orden

en: Indexed
es_ES: Indexado

en: Indexer
es_ES: Indexador

en: Indexing is an automated process which is usually free of manual intervention.
es_ES: La indexación es un proceso automatizado que generalmente no tiene intervención manual.

en: Info
es_ES: Información

en: Info Container
es_ES: Contenedor Info

en: Inhibit form submission
es_ES: Inhibir el envío de formularios

en: Inhibit form submission via the Enter key
es_ES: Inhibir el envío de formularios a través de la tecla Intro

en: Inline
es_ES: En línea

en: Inline Styles
es_ES: Estilos en Línea

en: Inline style of the surrounding container.
es_ES: Estilos en línea del contenedor circundante.

en: Inline styles
es_ES: Estilos en línea

en: Input the ID, slug or name of the term or use {current} to show children of the current term.
es_ES: Indicar el ID, slug o nombre de los términos o usa {current} para mostrar a los hijos del término actual.

en: Input the ID, slug or name of the terms, separated by comma.
es_ES: Indicar el ID, slug o nombre de los términos, separados por comas.

en: It is designed to provide search results immediately, even while the indexing process continues in the background.
es_ES: Está diseñado para proporcionar resultados de búsqueda de forma inmediata, incluso mientras el proceso de indexación continúa en segundo plano.

en: It just got easier &hellip; :)
es_ES: Ahora es más fácil &hellip; :)

en: It will contain the widgets that your customers use to filter the products in your store.
es_ES: Contendrá los widgets que usan tus clientes para filtrar los productos en tu tienda.

en: It will start to index your products to optimize search results for your visitors.
es_ES: Comenzará a indexar tus productos para optimizar los resultados de búsqueda para tus visitantes.

en: Last
es_ES: Último

en: Last 7 days
es_ES: Últimos 7 días

en: Last month
es_ES: Último mes

en: Least recent first
es_ES: Menos reciente primero

en: Least recently modified first
es_ES: Menos recientemente modificado primero

en: Leave empty to show blinker while waiting, input a number to limit the time in milliseconds, use 0 to disable it.
es_ES: Dejar vacío para mostrar indicador mientras se espera, indicar un número en milisegundos para limitar el tiempo, usar 0 para deshabilitarlo.

en: Leave empty to use internal limits.
es_ES: Dejar vacío para usar límites internos.

en: Leave this empty to include all terms.
es_ES: Deja esto vacío para incluir todos los términos.

en: Limit
es_ES: Límite

[ctx: Limit JSON product search results]
en: Limit
es_ES: Límite

en: Limit JSON product search results
es_ES: Limitar los resultados de búsqueda JSON

en: Limit results based on a maximum price.
es_ES: Limita los resultados en función de un precio máximo.

en: Limit results based on a minimum price.
es_ES: Limita los resultados en función de un precio mínimo.

en: Limit results based on their visibility.
es_ES: Limita los resultados en función de su visibilidad.

en: Limit results based on whether they are featured.
es_ES: Filtrar los resultados de búsqueda en función de resaltados.

en: Limit results based on whether they are in stock, out of stock or available on backorder.
es_ES: Limita los resultados en función de si están en stock, agotados o disponibles en pedidos pendientes.

en: Limit results based on whether they are on sale or not on sale.
es_ES: Filtrar los resultados según si hay productos en oferta.

en: Limit results to those related to terms.
es_ES: Limita los resultados a los relacionados con los términos.

en: Limit the maximum number of category results shown.
es_ES: Limitar el número máximo de resultados de categorías que se muestran.

en: Limit the maximum number of results shown.
es_ES: Limitar el número máximo de resultados que se muestran.

en: Limit the results by post status.
es_ES: Limita los resultados por estado de publicación.

en: Limit to a maximum number of results.
es_ES: Limitar el número máximo de resultados que se muestran.

en: Limits the number of terms shown, leave empty for unlimited entries.
es_ES: Limita el número de términos que se muestran, deja esto vacío para entradas ilimitadas.

en: Limits the number of terms shown.
es_ES: Limita el número de términos que se muestran.

en: List
es_ES: Lista

en: List of attributes.
es_ES: Lista de atributos.

en: List of available term names of the attribute.
es_ES: Lista de nombres de término del atributo disponibles.

en: List of brands.
es_ES: Listado de marcas.

en: List of categories.
es_ES: Lista de categorías.

en: List of cross-sell products IDs.
es_ES: Lista de IDs de productos de ventas cruzadas.

en: List of downloadable files.
es_ES: Lista de archivos descargables.

en: List of grouped products ID.
es_ES: Lista de IDs de productos agrupados.

en: List of images.
es_ES: Lista de imágenes.

en: List of related products IDs.
es_ES: Lista de IDs de productos relacionados.

en: List of tags.
es_ES: Lista de etiquetas.

en: List of up-sell products IDs.
es_ES: Lista de IDs de productos de ventas dirigidas.

en: List of variations IDs.
es_ES: ID de la lista de variaciones.

en: Live search statistics are available in the <a href="%s">Search</a> section of the reports.
es_ES: Las estadísticas en vivo de búsqueda están disponibles en la sección <a href="%s">Búsqueda</a> de los informes.

en: Locking in the cache directory fails.
es_ES: No se puede bloquear el directorio de caché.

en: Log main query times
es_ES: Registrar los tiempos principales de consulta

en: Logic
es_ES: Lógica

en: Logs
es_ES: Registros

en: Low Stock amount for the product.
es_ES: Cantidad de pocas existencias del producto.

en: Manage
es_ES: Gestionar

en: Many thanks for using %1$s%2$s%3$s!
es_ES: Gracias por usar %1$s%2$s%3$s!

en: Max
es_ES: Máximo

en: Maximum number of cache files
es_ES: Número máximo de archivos de caché

en: Maximum placeholder
es_ES: Máximo marcador de posición

en: Maximum total size of cache files
es_ES: Tamaño total máximo de los archivos de caché

en: Menu Order
es_ES: Orden del Menú

en: Menu order, used to custom sort products.
es_ES: Orden en el menú, utilizado para ordenar los productos de manera personalizada.

en: Menu order, used to custom sort terms.
es_ES: Orden del menú, que se utiliza para personalizar los términos de ordenación.

en: Meta ID.
es_ES: ID del meta.

en: Meta data.
es_ES: Metadatos.

en: Meta key.
es_ES: Clave meta.

en: Meta value.
es_ES: Valor meta.

en: Min
es_ES: Mínimo

en: Minimum free storage space
es_ES: Espacio de almacenamiento libre mínimo

[ctx: storage status display]
en: Minimum free storage space
es_ES: Espacio de almacenamiento libre mínimo

en: Minimum one
es_ES: Mínimo uno

en: Minimum placeholder
es_ES: Mínimo marcador de posición

en: Minimum word length to search for similar occurrences.
es_ES: Longitud de palabra mínima para buscar ocurrencias similares.

en: Most recent first
es_ES: Más reciente primero

en: Most recently modified first
es_ES: Más recientemente modificado primero

en: Move down
es_ES: Mover abajo

en: Move the &quot;%s&quot; cache down
es_ES: Mover la caché &quot;%s&quot; hacia abajo

en: Move the &quot;%s&quot; cache up
es_ES: Mover la caché &quot;%s&quot; hacia arriba

en: Move up
es_ES: Mover arriba

en: Multiple
es_ES: Múltiple

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name (numeric)
es_ES: Nombre (numérico)

en: Navigable results
es_ES: Resultados navegables

en: Navigation
es_ES: Navegación

en: New and updated content is normally indexed within seconds.
es_ES: El contenido nuevo y actualizado normalmente se indexa en segundos.

en: Next indexing cycle schedule
es_ES: Próximo ciclo de indexación

en: No Search Filter Thumbnail Image
es_ES: Ninguna imagen de filtro de búsqueda

en: No caches
es_ES: Sin cachés

en: No queries found in range
es_ES: No se encontraron consultas en el rango

en: No results
es_ES: No hay resultados

en: None
es_ES: Ninguna

en: Normally, you would not need to modify the values here or stop the indexing process.
es_ES: Normalmente, no necesitaría modificar los valores aquí o detener el proceso de indexación.

en: Nothing to display yet, please review the settings.
es_ES: Nada que mostrar aún, revisar los ajustes.

en: Now you can use <a href="%s">Weights</a> to improve the relevance in product search results.
es_ES: Ahora puedes usar <a href="%s">Pesos</a> para mejorar la relevancia en los resultados de búsqueda.

[ctx: woocommerce-product-search]
en: Number of cache files
es_ES: Número de archivos de caché

en: Number of columns used to display products.
es_ES: Número de columnas usadas para mostrar productos.

en: Number of days until access to downloadable files expires.
es_ES: Número de días hasta que caduca el acceso a los archivos descargables.

en: Number of items per page
es_ES: Número de artículos por página

en: Number of products displayed per page.
es_ES: Número de productos por página.

en: Number of searches with matching results
es_ES: Número de búsquedas con resultados coincidentes

en: Number of searches without matching results
es_ES: Número de búsquedas sin resultados coincidentes

en: Number of terms
es_ES: Número de términos

en: Number of times downloadable files can be downloaded after purchase.
es_ES: Número de veces que se pueden descargar los archivos descargables después de la compra.

en: Offset results by as many.
es_ES: Avanzar entre resultados en tantas posiciones indicadas.

en: Omit terms which have no products that match the current context.
es_ES: Omitir los términos que no tengan productos que coincidan con el contexto actual.

[ctx: product filter sale link]
en: On Sale
es_ES: En Oferta

en: One entry
es_ES: Una entrada

en: One or more entries separated by comma.
es_ES: Una o más entradas separadas por comas.

en: Optimization
es_ES: Optimización

en: Optimize JSON product searches
es_ES: Optimizar la búsqueda de productos JSON

en: Optimize REST API product searches
es_ES: Optimizar la búsqueda de productos API REST

en: Optimize back end product searches
es_ES: Optimizar la búsqueda de productos del área administrativa

en: Optimize front end product searches
es_ES: Optimizar la búsqueda de productos de cara al público

en: Optimize responses for filter requests
es_ES: Optimizar las respuestas para solicitudes de filtro

en: Optional note to send the customer after purchase.
es_ES: Nota opcional a enviar al cliente después de la compra.

en: Order
es_ES: Orden

en: Order ...
es_ES: Ordenar por ...

en: Order Container
es_ES: Contenedor Orden

en: Order by ...
es_ES: Ordenar por ...

en: Order the results by the chosen property.
es_ES: Ordenar los resultados por la propiedad elegida.

en: Overview
es_ES: General

en: Page One
es_ES: Página Uno

en: Pagination
es_ES: Paginación

en: Pagination Container
es_ES: Contenedor Paginación

en: Parent identifier.
es_ES: Identificador padre.

en: Parent term
es_ES: Término principal

en: Parents
es_ES: Padres

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Per Page
es_ES: Por Página

en: Placeholder
es_ES: Comodín

en: Placeholder Image
es_ES: Imagen Comodín

en: Placeholder thumbnails
es_ES: Miniaturas de comodín

en: Please always make sure that you obtain or renew this official extension through the only trusted source at <a href="%s">WooCommerce Product Search</a>.
es_ES: Asegúrate de obtener o renovar esta extensión oficial a través de la única fuente confiable en <a href="%s">WooCommerce Product Search</a>.

en: Please note that this will remove all indexes and create them from scratch.
es_ES: Por favor ten en cuenta que esto eliminará todos los índices y los creará desde cero.

en: Please refer to the <a href="%s">WooCommerce Product Search</a> documentation pages for detailed information.
es_ES: Ver las páginas de documentación <a href="%s">WooCommerce Product Search</a> para obtener información detallada.

en: Please take a moment to <a href="%s">rate this extension</a> &mdash; this helps us to provide you with an excellent product and commit to continuous improvement.
es_ES: Por favor toma un momento para <a href="%s">calificar esta extensión</a> &mdash; esto nos ayudará a proporcionarte un producto excelente y comprometernos con la mejora continua.

en: Popularity
es_ES: Popularidad

en: Port
es_ES: Puerto

en: Prefix
es_ES: Prefijo

en: Present in &hellip;
es_ES: Presente en &hellip;

en: Preview is approximate, some settings may not be reflected visually.
es_ES: Vista previa aproximada, algunos ajustes puede que no se reflejen visualmente.

en: Price
es_ES: Precio

[ctx: product price filter heading]
en: Price
es_ES: Precio

en: Price formatted in HTML.
es_ES: Precio en formato HTML.

en: Process
es_ES: Procesar

en: Product
es_ES: Producto

en: Product Brand
es_ES: Marca de Producto

en: Product Category
es_ES: Categoría de Productos

en: Product Container
es_ES: Contenedor Producto

en: Product Filter &ndash; Attributes
es_ES: Filtro de Productos &ndash; Atributos

en: Product Filter &ndash; Brands
es_ES: Filtro de Productos &ndash; Marcas

en: Product Filter &ndash; Categories
es_ES: Filtro de Productos &ndash; Categorías

en: Product Filter &ndash; Price
es_ES: Filtro de Productos &ndash; Precio

en: Product Filter &ndash; Products
es_ES: Filtro de Productos &ndash; Productos

en: Product Filter &ndash; Rating
es_ES: Filtro de Productos &ndash; Puntuación

en: Product Filter &ndash; Reset
es_ES: Filtro de Productos &ndash; Limpiar

en: Product Filter &ndash; Sale
es_ES: Filtro de Productos &ndash; Oferta

en: Product Filter &ndash; Search
es_ES: Filtro de Productos &ndash; Buscar

en: Product Filter &ndash; Stock
es_ES: Filtro de Productos &ndash; Existencias

en: Product Filter &ndash; Tags
es_ES: Filtro de Productos &ndash; Etiquetas

en: Product Search Field
es_ES: Campo Buscar Productos

en: Product Search Field settings &hellip;
es_ES: Ajustes del Campo Buscar Productos &hellip;

en: Product Tag
es_ES: Etiqueta de Producto

en: Product Thumbnails
es_ES: Miniatura del Producto

en: Product URL.
es_ES: URL del producto.

en: Product description.
es_ES: Descripción del producto.

en: Product dimensions.
es_ES: Dimensiones del producto.

en: Product external URL. Only for external products.
es_ES: URL externa del producto. Solo para productos externos.

en: Product external button text. Only for external products.
es_ES: Texto del botón externo del producto. Solo para productos externos.

en: Product height (%s).
es_ES: Altura del producto (%s).

en: Product length (%s).
es_ES: Longitud del producto (%s).

en: Product name.
es_ES: Nombre del producto.

en: Product parent ID.
es_ES: ID del producto padre.

en: Product regular price.
es_ES: Precio normal del producto.

en: Product sale price.
es_ES: Precio de oferta del producto.

en: Product search relevance.
es_ES: Relevancia de búsqueda de productos.

en: Product short description.
es_ES: Descripción corta del producto.

en: Product slug.
es_ES: Slug del producto.

en: Product status (post status).
es_ES: Estado del producto (estado de la entrada).

en: Product type.
es_ES: Tipo de producto.

en: Product weight (%s).
es_ES: Peso del producto (%s)

en: Product width (%s).
es_ES: Anchura del producto (%s).

en: Products
es_ES: Productos

en: Products Container
es_ES: Contenedor Productos

en: Products Header Container
es_ES: Contenedor Cabecera Productos

en: Products can match any of the chosen tags or must match all chosen tags.
es_ES: Los productos pueden coincidir con cualquiera de las etiquetas elegidas o deben coincidir con todas las etiquetas elegidas.

en: Products can match any of the chosen terms or must match all chosen terms.
es_ES: Los productos pueden coincidir con cualquiera de los términos elegidos o deben coincidir con todos los términos elegidos.

en: Provide sum of child counts for parent terms.
es_ES: Mostrar las miniaturas para los términos padres.

en: Purge
es_ES: Purgar

en: Purge files and directories when flushing.
es_ES: Purgar los archivos y directorios al vaciarlos.

en: Queries
es_ES: Consultas

en: Queries that contain &hellip;
es_ES: Consultas que contengan &hellip;

en: Queries that exactly match &hellip;
es_ES: Consultas que coinciden exactamente &hellip;

en: Queries that start with &hellip;
es_ES: Consultas que comienzan con &hellip;

en: Query
es_ES: Consulta

en: Query Report
es_ES: Informe de Consultas

[ctx: product filter rating]
en: Rated %d Stars
es_ES: Calificado %d Estrellas

[ctx: product filter rating]
en: Rated 1 Star &amp; Up | Rated %d Stars &amp; Up
es_ES[0]: Calificado 1 Estrella &amp; más
es_ES[1]: Calificado %d Estrellas &amp; más

en: Rating
es_ES: Puntuación

[ctx: product filter rating heading]
en: Rating
es_ES: Puntuación

en: Ratings
es_ES: Evaluaciones

en: Rebuild
es_ES: Reconstruir

en: Record live search data
es_ES: Grabar datos de búsqueda en vivo

en: Related product count.
es_ES: Recuento de productos relacionados.

en: Relevance
es_ES: Relevancia

en: Remaining
es_ES: Restante

en: Remind me later
es_ES: Recordar más tarde

en: Remove image
es_ES: Eliminar imagen

en: Repeat if necessary until all products have been indexed.
es_ES: Repetir si es necesario hasta que todos los productos hayan sido indexados.

en: Replace the standard product search form
es_ES: Reemplazar el formulario de búsqueda de productos estándar

en: Reports
es_ES: Informes

en: Reset
es_ES: Reinicio

en: Restrict the result set to particular terms given by their ids.
es_ES: Restringir el conjunto de resultados a términos particulares dados por sus identificadores.

en: Result Count
es_ES: Cuenta Resultados

en: Result Count Container
es_ES: Contenedor Cuenta Resultados

en: Results per page.
es_ES: Resultados por página.

en: Retract automatically
es_ES: Retraer automáticamente

en: Review the Settings
es_ES: Revisar la Configuración

en: Reviews average rating.
es_ES: Puntuación promedio de las valoraciones.

en: Root and direct children
es_ES: Raíz e hijos directos

en: Root children are expandable
es_ES: Los hijos de raíz son expandibles

en: Root terms
es_ES: Términos de raíz

en: Root terms are expandable
es_ES: Los términos de raíz son expandibles

en: Run
es_ES: Ejecutar

en: Run the Assistant
es_ES: Ejecutar el Asistente

en: Run the indexer once &hellip;
es_ES: Ejecutar el indexador una vez &hellip;

en: Running
es_ES: En curso

[ctx: index status display]
en: Running
es_ES: En curso

en: Sale
es_ES: Oferta

[ctx: product filter sale heading]
en: Sale
es_ES: Oferta

en: Save changes
es_ES: Guardar cambios

en: Scheduled tasks (cron) seem to be failing:
es_ES: Las tareas programadas (cron) parecen estar fallando:

en: Scheduled tasks (cron) seem to be working and the indexer should process products automatically.
es_ES: Las tareas programadas (cron) parecen estar funcionando y el indexador debe de procesar los productos automáticamente.

en: Search
es_ES: Búsqueda

[ctx: product search filter heading]
en: Search
es_ES: Búsqueda

en: Search Filter Thumbnail Image
es_ES: Imagen en Miniatura del Filtro de Búsqueda

en: Search Index
es_ES: Índice de Búsqueda

en: Search Report
es_ES: Informe de Búsquedas

en: Search Results
es_ES: Resultados de Búsqueda

en: Search Term Threshold
es_ES: Umbral del Término de Búsqueda

en: Search Weight
es_ES: Peso de Búsqueda

en: Search Weights
es_ES: Pesos de Búsqueda

en: Search for a product&hellip;
es_ES: Busca un producto&hellip;

en: Search for more &hellip;
es_ES: Buscar más &hellip;

en: Search in %s
es_ES: Buscar en %s

en: Search in SKU
es_ES: Búsqueda en SKU

en: Search in SKUs
es_ES: Búsqueda en SKU

en: Search in attributes
es_ES: Buscar en atributos

en: Search in categories
es_ES: Buscar en categorías

en: Search in content
es_ES: Buscar en contenidos

en: Search in contents
es_ES: Buscar en contenidos

en: Search in excerpts
es_ES: Buscar en extractos

en: Search in related attributes
es_ES: Buscar en atributos

en: Search in related categories
es_ES: Buscar en categorías

en: Search in related tags
es_ES: Buscar en etiquetas

en: Search in tags
es_ES: Buscar en etiquetas

en: Search in titles
es_ES: Buscar en títulos

en: Search in variations
es_ES: Buscar en atributos

en: Search products &hellip;
es_ES: Buscar productos &hellip;

en: Search query string
es_ES: Término de búsqueda

en: Search query string (alias for q)
es_ES: Término de búsqueda (alias para q)

en: Search results are shown floating below the search field.
es_ES: Los resultados de búsqueda se muestran flotando debajo del campo de búsqueda.

en: Search results should include categories with matching results.
es_ES: Los resultados de búsqueda deben incluir categorías con resultados coincidentes.

en: Search results should include entries with matching categories.
es_ES: Los resultados de búsqueda deben incluir entradas con categorías coincidentes.

en: Search results should include entries with matching product attributes.
es_ES: Los resultados de búsqueda deben incluir entradas con atributos de productos coincidentes.

en: Search results should include entries with matching tags.
es_ES: Los resultados de búsqueda deben incluir entradas con etiquetas coincidentes.

en: Search results should include matches in SKU.
es_ES: Los resultados de búsqueda deben incluir coincidencias en SKU.

en: Search results should include matches in contents.
es_ES: Los resultados de búsqueda deben incluir coincidencias en contenidos.

en: Search results should include matches in excerpts.
es_ES: Los resultados de búsqueda deben incluir coincidencias en extractos.

en: Search results should include matching titles.
es_ES: Los resultados de búsqueda deben incluir coincidencias en títulos.

en: Search terms that are shorter will only produce matches if the exact term is found.
es_ES: Los términos de búsqueda que son más cortos sólo producirán coincidencias si se encuentra el término exacto.

en: Searches
es_ES: Búsquedas

en: Searches are quicker for exact matches and take a bit longer for similar words &ndash; those that start with the search term.
es_ES: Las búsquedas son más rápidas para las coincidencias exactas y demoran un poco más para palabras similares &ndash; aquellas que comienzan con el término de búsqueda.

en: Security
es_ES: Seguridad

en: Select
es_ES: Desplegable

en: Select the sidebar to which the assistant should add filter widgets.
es_ES: Selecciona la barra lateral a la que el asistente debe agregar widgets de filtro.

en: Selected attribute term name.
es_ES: Nombre del término del atributo seleccionado.

en: Set
es_ES: Establecer

en: Set image
es_ES: Establecer imagen

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Setup
es_ES: Configuración

en: Several live filtering facilities help your visitors to find the desired products quickly.
es_ES: Varias instalaciones de filtrado en vivo ayudan a los visitantes a encontrar rápidamente los productos deseados.

en: Shall we make it easy for your customers and add live filters to your shop pages right now?
es_ES: ¿Añadimos filtros en vivo a la tienda para que a los clientes les sea más fácil encontrar productos?

en: Shipping class ID.
es_ES: ID de la clase de envío.

en: Shipping class slug.
es_ES: Slug de la clase de envío.

en: Shorten Titles and Descriptions
es_ES: Acortar Títulos y Descripciones

en: Show
es_ES: Mostrar

en: Show Add to Cart
es_ES: Mostrar Agregar al Carrito

en: Show Names
es_ES: Mostrar Nombres

en: Show Parent Names
es_ES: Mostrar Nombres de Padres

en: Show Parent Thumbnails
es_ES: Mostrar Miniaturas de Padres

en: Show Thumbnails
es_ES: Mostrar Miniaturas

en: Show a link that leads to search results when there are more results than the limit.
es_ES: Mostrar un enlace que conduce a resultados de búsqueda cuando hay más resultados que el límite.

en: Show a product thumbnail for each result.
es_ES: Muestra una miniatura del producto para cada resultado.

en: Show a submit button along with the search field.
es_ES: Mostrar un botón de enviar junto con el campo de búsqueda.

en: Show a submit button.
es_ES: Mostrar un botón de enviar.

en: Show category matches
es_ES: Mostrar coincidencias de categoría

en: Show descriptions
es_ES: Mostrar descripciones

en: Show expanders
es_ES: Mostrar expansores

en: Show heading
es_ES: Mostrar encabezado

en: Show input fields
es_ES: Mostrar campos de entrada

en: Show more
es_ES: Mostrar más

en: Show names
es_ES: Mostrar nombres

en: Show on shop pages only
es_ES: Mostrar sólo en páginas de tienda

en: Show only if any products are in stock
es_ES: Mostrar sólo si hay productos disponibles

en: Show only if any products are on sale
es_ES: Mostrar sólo si hay productos en oferta

en: Show only if any products have a rating
es_ES: Mostrar sólo si hay productos con puntuación

en: Show prices
es_ES: Mostrar precios

en: Show product counts
es_ES: Mostrar recuento de productos

en: Show product prices.
es_ES: Mostrar precios de productos.

en: Show product thumbnails
es_ES: Mostrar miniaturas de productos

en: Show results for queries that matched no products
es_ES: Mostrar los resultados de las consultas que no coinciden con ningún producto

en: Show results for queries that matched products
es_ES: Mostrar los resultados de las consultas que coinciden con productos

en: Show results for queries that matched products or not
es_ES: Mostrar los resultados de las consultas que coinciden con productos o no

en: Show short product descriptions.
es_ES: Mostrar descripciones cortas de productos.

en: Show slider
es_ES: Mostrar slider

en: Show the ancestor hierarchy
es_ES: Mostrar las jerarquías de antecesores

en: Show the catalog order dropdown.
es_ES: Mostrar desplegable de orden del catálogo.

en: Show the index status in the Admin Bar
es_ES: Mostrar el estado del índice en la barra de administración

en: Show the names of attribute terms.
es_ES: Mostrar los nombres de los términos de los atributos.

en: Show the names of the parent terms.
es_ES: Mostrar los nombres de los términos padres.

en: Show the number of matching products.
es_ES: Mostrar el número de productos correspondientes.

en: Show the pagination.
es_ES: Mostrar la paginación.

en: Show the parent navigation
es_ES: Mostrar la navegación principal

en: Show the prefix.
es_ES: Mostrar el prefijo.

en: Show the suffix.
es_ES: Mostrar el sufijo.

en: Show the thumbnails for attribute terms.
es_ES: Mostrar las miniaturas para términos de atributos.

en: Show thumbnails
es_ES: Mostrar miniaturas

en: Show thumbnails for selected
es_ES: Mostrar miniaturas para seleccionados

en: Show/hide search results when the search input field gains/loses focus.
es_ES: Mostrar/ocultar resultados de búsqueda cuando el campo de entrada de búsqueda gana/pierde foco.

en: Showing the single result | Showing all %d results
es_ES[0]: Mostrando un solo resultado
es_ES[1]: Mostrando todos los %d resultados

[ctx: with first and last result]
en: Showing the single result | Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results
es_ES[0]: Mostrando el único resultado
es_ES[1]: Mostrando %1$d&ndash;%2$d de %3$d resultados

en: Shown when active
es_ES: Mostrar estando activo

en: Shows if backorders are allowed.
es_ES: Muestra si se permiten reservas.

en: Shows if the product can be bought.
es_ES: Muestra si el producto puede ser comprado.

en: Shows if the product is on backordered.
es_ES: Muestra si el producto está reservado.

en: Shows if the product is on sale.
es_ES: Muestra si el producto está rebajado.

en: Shows if the product need to be shipped.
es_ES: Muestra si el producto necesita ser enviado.

en: Shows if the product needs to be configured before it can be bought.
es_ES: Muestra si el producto debe configurarse para poder comprarlo.

en: Shows whether or not the product shipping is taxable.
es_ES: Muestra si el envío del producto es imponible o no.

en: Sidebar
es_ES: Barra lateral

en: Similar matches produce more search results when the length of the search terms is at or above the treshold.
es_ES: Coincidencias similares producen más resultados de búsqueda cuando la longitud de los términos de búsqueda o por encima del umbral.

en: Size
es_ES: Tamaño

[ctx: woocommerce-product-search]
en: Size of cache files
es_ES: Tamaño de los archivos de caché

en: Sizing
es_ES: Dimensionamiento

en: Sort by average rating
es_ES: Ordenar por calificación promedio

en: Sort by newness
es_ES: Ordenar por novedad

en: Sort by popularity
es_ES: Ordenar por popularidad

en: Sort by price: high to low
es_ES: Ordenar por precio: de alto a bajo

en: Sort by price: low to high
es_ES: Ordenar por precio: de bajo a alto

en: Sort order.
es_ES: Sentido de ordenación.

en: Sort products by indicated option.
es_ES: Mostrar descripciones cortas de productos.

en: Sort terms by indicated option.
es_ES: Ordena los términos por la opción indicada.

en: Specify a number of bytes.
es_ES: Especifica un número de bytes.

en: Specify the number of bytes or a percentage of the total storage space.
es_ES: Especifica el número de bytes o un porcentaje del espacio de almacenamiento total.

en: Standard Product Search
es_ES: Búsqueda de Producto Estándar

en: Standard Stylesheet
es_ES: Hoja de Estilo Estándar

en: Start
es_ES: Comenzar

en: Start date of sale price, as GMT.
es_ES: Fecha del inicio del descuento en el precio, en GMT.

en: Start date of sale price, in the site's timezone.
es_ES: Fecha del inicio del descuento en el precio, en la zona horaria del sitio.

en: Start indexing &hellip;
es_ES: Comenzar a indexar &hellip;

en: Starts
es_ES: Empieza

en: Statistics
es_ES: Estadísticas

en: Status
es_ES: Estado

en: Stock
es_ES: Existencias

[ctx: product filter stock heading]
en: Stock
es_ES: Existencias

en: Stock management at product level.
es_ES: Gestión del inventario a nivel de producto.

en: Stock quantity.
es_ES: Cantidad de inventario.

en: Stop
es_ES: Detener

en: Stop indexing &hellip;
es_ES: Dejar de indexar &hellip;

en: Stopped
es_ES: Detenido

[ctx: index status display]
en: Stopped
es_ES: Detenido

en: Stopped on iteration %d to avoid PHP memory issues.
es_ES: Detenido en la iteración %d para evitar problemas de memoria PHP.

en: Stopped on iteration %d to avoid reaching the maximum execution time for PHP.
es_ES: Detenido en la iteración %d para evitar alcanzar el tiempo máximo de ejecución para PHP.

[ctx: storage status display]
en: Storage
es_ES: Almacenamiento

[ctx: storage status display]
en: Storage space information is not available
es_ES: La información sobre el espacio de almacenamiento no está disponible

[ctx: storage status display]
en: Storage space is exhausted
es_ES: El espacio de almacenamiento se ha agotado

en: Style
es_ES: Estilo

en: Submit a rating
es_ES: Enviar una calificación

en: Submit button
es_ES: Botón de enviar

en: Submit button label
es_ES: Enviar etiqueta de botón

en: Suffix
es_ES: Sufijo

en: Support
es_ES: Soporte

en: Tag
es_ES: Etiquetas

en: Tag ID.
es_ES: ID de etiqueta.

en: Tag name.
es_ES: Nombre de la etiqueta.

en: Tag slug.
es_ES: Slug de etiqueta.

en: Tags
es_ES: Etiquetas

en: Tax class.
es_ES: Clase de impuesto.

en: Tax status.
es_ES: Estado del impuesto.

en: Term archive URL.
es_ES: URL de archivo de términos.

en: Term description.
es_ES: Descripción del término.

en: Term name.
es_ES: Nombre del término.

en: Term order
es_ES: Orden de término

en: Term slug.
es_ES: El slug del término.

en: Term taxonomy.
es_ES: Taxonomía de términos.

en: Terms
es_ES: Términos

en: Terms from 10th level
es_ES: Términos del 10º nivel

en: Terms from 25th level
es_ES: Términos del 25º nivel

en: Terms from 2nd level
es_ES: Términos del 2º nivel

en: Terms from 3rd level
es_ES: Términos del 3º nivel

en: Terms from 4th level
es_ES: Términos del 4º nivel

en: Terms from 5th level
es_ES: Términos del 5º nivel

en: Terms from 6th level
es_ES: Términos del 6º nivel

en: Terms from 7th level
es_ES: Términos del 7º nivel

en: Terms from 8th level
es_ES: Términos del 8º nivel

en: Terms from 9th level
es_ES: Términos del 9º nivel

en: Terms from the 10th level
es_ES: Términos desde 10º nivel

en: Terms from the 25th level
es_ES: Términos desde 25º nivel

en: Terms from the 2nd level
es_ES: Términos desde 2º nivel

en: Terms from the 3rd level
es_ES: Términos desde 3º nivel

en: Terms from the 4th level
es_ES: Términos desde 4º nivel

en: Terms from the 5th level
es_ES: Términos desde 5º nivel

en: Terms from the 6th level
es_ES: Términos desde 6º nivel

en: Terms from the 7th level
es_ES: Términos desde 7º nivel

en: Terms from the 8th level
es_ES: Términos desde 8º nivel

en: Terms from the 9th level
es_ES: Términos desde 9º nivel

en: Terms to exclude
es_ES: Términos a excluir

en: Terms to include
es_ES: Términos a incluir

en: Test the current configuration with this field &hellip;
es_ES: Comprueba la configuración actual con este campo &hellip;

en: Text for no selection
es_ES: Texto para ninguna selección

en: The <strong>Search</strong> section in the <strong>Help</strong> tab above provides a brief overview.
es_ES: La sección <strong>Búsqueda</strong> en la pestaña <strong>Ayuda</strong> arriba proporciona una breve descripción general.

en: The HTML element used to contain the heading text.
es_ES: El elemento HTML usado para contener el texto del encabezado.

en: The Object Cache stores data in memory, or uses other mechanisms provided by cache plugins.
es_ES: La Caché de Objetos almacena datos en la memoria o utiliza otros mecanismos proporcionados por plugins de caché.

en: The PHP Internationalization extension (%s) is enabled.
es_ES: La extensión PHP Internationalization (%s) está activada.

en: The PHP Internationalization extension (%s) is not enabled.
es_ES: La extensión PHP Internationalization (%s) no está activada.

en: The PHP Multibyte String extension (%s) is enabled.
es_ES: La extensión PHP Multibyte String (%s) está activada.

en: The PHP Multibyte String extension (%s) is not enabled.
es_ES: La extensión PHP Multibyte String (%s) no está activada.

en: The PHP function %s is not available
es_ES: La función PHP %s no está disponible

en: The Transitory Cache stores data in memory.
es_ES: La Caché Transitoria almacena datos en la memoria.

en: The WooCommerce Product Search plugin is configured to delete its data on deactivation.
es_ES: El plugin WooCommerce Product Search está configurado para eliminar sus datos en la desactivación.

en: The advanced Product Search Field automatically replaces the standard field when possible.
es_ES: El Campo Buscar Productos avanzado reemplaza automáticamente el campo estándar cuando sea posible.

en: The advanced Product Search Field will replace the standard product search field where possible.
es_ES: El Campo Buscar Productos avanzado reemplazará el campo de búsqueda de productos estándar cuando sea posible.

en: The advanced product search field that can replace the standard search is also available as a block, widget and shortcode:
es_ES: El campo de búsqueda avanzada de productos que puede reemplazar la búsqueda estándar también está disponible como bloque, widget y shortcode:

en: The alternative text displayed in the heading when there are no results.
es_ES: El texto alternativo que se muestra en el encabezado cuando no hay resultados.

en: The assistant will propose to add unused filters and select them for you by default.
es_ES: El asistente propondrá agregar filtros no utilizados y seleccionarlos por defecto.

en: The cache configuration is determined by the %1$s%2$s%3$s constant.
es_ES: La configuración de la caché viene determinada por la constante %1$s%2$s%3$s.

en: The cache directory is not available.
es_ES: El directorio de caché no está disponible.

en: The database update will run in the background and may take a while.
es_ES: La actualización de la base de datos se ejecutará en segundo plano y puede tardar un tiempo.

en: The date the image was created, as GMT.
es_ES: La fecha de creación de la imagen, en GMT.

en: The date the image was created, in the site's timezone.
es_ES: La fecha en la que la imagen fue creada, en la zona horaria del sitio.

en: The date the image was last modified, as GMT.
es_ES: La fecha de la última modificación de la imagen, en GMT.

en: The date the image was last modified, in the site's timezone.
es_ES: La fecha en la que la imagen fue modificada por última vez, en la zona horaria del sitio.

en: The date the product was created, as GMT.
es_ES: La fecha de creación del producto, en GMT.

en: The date the product was created, in the site's timezone.
es_ES: La fecha en la que el producto fue creado, en la zona horaria del sitio.

en: The date the product was last modified, as GMT.
es_ES: La fecha de la última modificación del producto, en GMT.

en: The date the product was last modified, in the site's timezone.
es_ES: La fecha en la que el producto fue modificado por última vez, en la zona horaria del sitio.

en: The delay until the search starts after the user stops typing (in milliseconds, minimum %d).
es_ES: El retraso hasta que la búsqueda comienza después de que el usuario deja de escribir (en milisegundos, mínimo %d).

en: The following weights determine the relevance of matches in the product title, excerpt, content, tags, categories, attributes and SKU.
es_ES: Los siguientes pesos determinan la relevancia de las coincidencias en el título, extracto, contenido, etiquetas, categorías, atributos y SKU.

en: The index has been cleared and is being rebuilt.
es_ES: El índice ha sido borrado y está siendo reconstruido.

en: The index is being rebuilt &hellip;
es_ES: El índice está siendo reconstruido &hellip;

en: The index is building.
es_ES: El índice se está construyendo.

en: The indexer is running once &hellip;
es_ES: El indexador se está ejecutando una vez &hellip;

en: The indexer is running once.
es_ES: El indexador se está ejecutando una vez.

en: The indexer is running.
es_ES: El indexador se está ejecutando.

en: The indexer is starting &hellip;
es_ES: El indexador está comenzando &hellip;

en: The indexer is stopped.
es_ES: El indexador está parado.

en: The indexer is stopping &hellip;
es_ES: El indexador está parando &hellip;

en: The indexer will check for new entries periodically every indicated number of seconds, once all entries have been indexed.
es_ES: El indexador buscará nuevas entradas periódicamente cada número indicado de segundos, una vez que todas las entradas hayan sido indexadas.

en: The indexer will process entries first as indicated.
es_ES: El indexador procesará las entradas primero como se indica.

en: The indexer will process unindexed entries periodically every indicated number of seconds, while there are unprocessed entries.
es_ES: El indexador procesará las entradas no indexadas periódicamente cada número indicado de segundos, mientras que hay entradas no procesadas.

en: The indexer will try to process as many entries on each work cycle.
es_ES: El indexador intentará procesar tantas entradas en cada ciclo de trabajo.

en: The levels included in the hierarchy of terms can be unlimited, include only those at the root or include root terms up to so many levels of child terms.
es_ES: Los niveles incluidos en la jerarquía de términos pueden ser ilimitados , incluir solo aquellos en la raíz o incluir términos raíz hasta tantos niveles de términos hijos.

en: The maximum number of characters shown in short descriptions.
es_ES: La cantidad máxima de caracteres mostrada en descripciones cortas.

en: The maximum number of characters shown in titles.
es_ES: La cantidad máxima de caracteres mostrada en títulos.

en: The maximum number of words shown in short descriptions.
es_ES: La cantidad máxima de palabras mostrada en descripciones cortas.

en: The maximum number of words shown in titles.
es_ES: La cantidad máxima de palabras mostrada en títulos.

en: The minimum number of characters required to start a search.
es_ES: El número mínimo de caracteres necesarios para comenzar una búsqueda.

en: The number of results is capped by the limit.
es_ES: El número de resultados se restringe por el límite.

en: The placeholder text for the maximum amount field.
es_ES: EL texto comodín para el campo de cantidad máxima.

en: The placeholder text for the minimum amount field.
es_ES: EL texto comodín para el campo de cantidad mínima.

en: The placeholder text for the search field.
es_ES: EL texto comodín para el campo de búsqueda.

en: The product taxonomy (or taxonomies separated by comma) whose terms to retrieve for the current context.
es_ES: La taxonomía de productos (o taxonomías separadas por comas) cuyos términos se van a recuperar para el contexto actual.

en: The recording of live search data is currently deactivated and the search statistics presented here are not updated.
es_ES: La grabación de los datos de búsqueda en vivo está actualmente desactivada y las estadísticas de búsqueda presentadas aquí no se actualizan.

en: The results shown with the Product Search Field can have their titles and descriptions automatically shortened.
es_ES: Los resultados mostrados con el Campo Buscar Productos pueden tener sus títulos y descripciones acortados automáticamente.

en: The search engine is already indexing your products to optimize search results for your visitors.
es_ES: El motor de búsqueda ya está indexando los productos con el fin de optimizar los resultados de búsqueda para sus visitantes.

en: The search weight of this product represents its relevance in product search results. Products with higher search weights appear first in search results.
es_ES: El peso de búsqueda de este producto representa su relevancia en los resultados de búsqueda de productos. Los productos con mayores pesos de búsqueda aparecen primero en los resultados de búsqueda.

en: The selection indicated here takes precedence over terms to exclude.
es_ES: La selección indicada aquí tiene prioridad sobre los términos a excluir.

en: The size defined here applies to the product thumbnails shown in the results of the Product Search Field.
es_ES: El tamaño definido aquí se aplica a las miniaturas del producto que se muestran en los resultados del Campo Buscar Productos.

en: The sizes defined in this section determine the appearance of thumbnails used for product category, product tag and product attribute filters.
es_ES: El tamaño definido en esta sección determina la apariencia de las miniaturas utilizadas para la categoría del producto, la etiqueta del producto y los filtros de atributos del producto.

en: The text displayed in the heading.
es_ES: El texto que se muestra en el encabezado.

en: The text displayed when no particular entry is selected.
es_ES: El texto que se muestra cuando no se selecciona ninguna entrada.

en: The text shown on the submit button.
es_ES: El texto que se muestra en el botón de enviar.

en: The text shown when no search results are obtained.
es_ES: El texto que se muestra cuando no se obtienen resultados de búsqueda.

en: The time limit is disabled with 0.
es_ES: El límite de tiempo se desactiva con 0.

en: The weight of products and product categories can be modified individually, the computed sum of weights determines the relevance of a product in search results.
es_ES: El peso de los productos y las categorías de productos se pueden modificar individualmente; la suma calculada de los pesos determina la relevancia de un producto en los resultados de búsqueda.

en: The widget title.
es_ES: El título del widget.

en: The widgets will only display on relevant shop pages by default.
es_ES: Los widgets sólo se mostrarán en las páginas de tienda relevantes de manera predeterminada.

en: There are no queries to show.
es_ES: No hay consultas para mostrar.

en: There are plenty of useful features and we highly recommend to have a look at the documentation for details.
es_ES: Hay muchas funciones útiles y recomendamos encarecidamente echar un vistazo a la documentación para más detalles.

en: These are used to look up products in fields.
es_ES: Se utilizan para buscar productos en campos.

en: These live filters update the products shown in your shop instantly, to include those that are related.
es_ES: Estos filtros en vivo actualizan los productos que se muestran en la tienda de manera instantánea, para incluir los que están relacionados.

en: These settings are related to the Product Search Field and Product Filters.
es_ES: Estas configuraciones están relacionadas con el Campo Buscar Productos y los Filtros de Productos.

en: This action cannot be reversed.
es_ES: Esta acción no se puede revertir.

en: This assistant helps you to add suitable live filters to your store.
es_ES: Este asistente ayuda a agregar filtros en vivo adecuados para la tienda.

en: This assistant suggests all that are not already present in a sidebar.
es_ES: Este asistente sugiere todos los que no están aún presentes en una barra lateral.

en: This block is set to display on shop pages only, but this does not seem to be a shop page.
es_ES: Este bloque está configurado para mostrarse sólo en páginas de la tienda, pero ésta no parece ser una página de la tienda.

en: This determines from which level of nesting the terms are expandable or up to which level they are always already expanded, showing child terms.
es_ES: Esto determina desde qué nivel de anidación los términos son expandibles o hasta qué nivel siempre están expandidos, mostrando los términos hijos.

en: This determines the minimum length of a search term for similar matches to be retrieved.
es_ES: Esto determina la longitud mínima de un término de búsqueda para que se recuperen coincidencias similares.

en: This includes the removal of all search settings, search weights for products and terms and the associations of search thumbnail images with product categories, tags and attributes.
es_ES: Esto incluye la eliminación de todas las configuraciones de búsqueda, los pesos de búsqueda de productos y términos y asociaciones de imágenes en miniatura de búsqueda con categorías de productos, etiquetas y atributos.

en: This limit is disabled with 0.
es_ES: Este límite se desactiva con 0.

en: This month
es_ES: Este mes

en: This option determines whether the size of entries is adjusted automatically or a uniform size is used.
es_ES: Esta opción determina si el tamaño de las entradas se ajusta automáticamente o si se usa un tamaño uniforme.

en: This option will delete ALL search settings and data when the WooCommerce Product Search extension is deactivated.
es_ES: Esta opción eliminará TODAS las configuraciones y datos de búsqueda cuando la extensión WooCommerce Product Search se desactive.

en: This provides the same functionality and options as the Product Search Field widget.
es_ES: Esto proporciona la misma funcionalidad y opciones que el widget de Campo Buscar Productos.

en: This setting determines the relation between the size of thumbnails and the size of their terms.
es_ES: Esta configuración determina la relación entre el tamaño de las miniaturas y el tamaño de los términos.

en: Threshold
es_ES: Límite

en: Thumbnail
es_ES: Miniatura

en: Thumbnail sizing factor
es_ES: Factor de tamaño de miniatura

en: Thumbnails
es_ES: Miniaturas

en: Time limit per garbage-collection round, in seconds.
es_ES: Límite de tiempo por ronda de Recolección de Basura, en segundos.

en: Title
es_ES: Título

en: To get started quickly, simply choose the sidebar that seems most suitable.
es_ES: Para comenzar rápidamente, simplemente elige la barra lateral que te parezca más adecuada.

en: To record and view live search stats here, please activate this in the <a href="%s">General</a> settings.
es_ES: Para grabar y ver estadísticas de búsqueda en vivo aquí, debes activarlo en los ajustes <a href="%s">Generales</a>.

en: Toggle the component
es_ES: Alternar el componente

en: Toggle the widget
es_ES: Alternar el widget

en: Top queries with results
es_ES: Consultas principales con resultados

en: Top queries without results
es_ES: Consultas principales sin resultados

en: Uniform
es_ES: Uniforme

en: Unique identifier for the resource.
es_ES: Identificador único del recurso.

en: Unique identifier.
es_ES: Identificador único.

en: Unit
es_ES: Unidad

en: Unlimited
es_ES: Ilimitado

en: Up to 10th level children
es_ES: Hasta 10º nivel de hijos

en: Up to 25th level children
es_ES: Hasta 25º nivel de hijos

en: Up to 2nd level children
es_ES: Hasta 2º nivel de hijos

en: Up to 3rd level children
es_ES: Hasta 3º nivel de hijos

en: Up to 4th level children
es_ES: Hasta 4º nivel de hijos

en: Up to 5th level children
es_ES: Hasta 5º nivel de hijos

en: Up to 6th level children
es_ES: Hasta 6º nivel de hijos

en: Up to 7th level children
es_ES: Hasta 7º nivel de hijos

en: Up to 8th level children
es_ES: Hasta 8º nivel de hijos

en: Up to 9th level children
es_ES: Hasta 9º nivel de hijos

en: Update
es_ES: Actualizar

en: Update the Address Bar
es_ES: Actualizar la Barra de Direcciones

en: Update the Document Title
es_ES: Actualizar el Título del Documento

en: Update the address bar of the browser based on the active filters.
es_ES: Actualiza la barra de direcciones del navegador según los filtros activos.

en: Update the document title for the browser based on the active filters.
es_ES: Actualiza el título del documento para el navegador basado en los filtros activos.

en: Use accurate optimization
es_ES: Utilizar una optimización precisa

en: Use any number higher than 0 to limit the number of words or characters shown.
es_ES: Utiliza cualquier número superior a 0 para limitar el número de palabras o caracteres que se muestran.

en: Use image
es_ES: Usar la imagen

en: Use inline styles
es_ES: Usar estilos en línea

en: Use product short descriptions
es_ES: Usar descripciones cortas del producto

en: Use the File Cache for high-performance persistent caching.
es_ES: Utiliza la Caché de Archivos para el almacenamiento persistente de alto rendimiento.

en: Use the Memcached high-performance, distributed memory object caching system.
es_ES: Utiliza el sistema de almacenamiento en caché de objetos de memoria distribuida de alto rendimiento de Memcached.

en: Use the Redis in-memory data structure store for high-performance caching.
es_ES: Utiliza el almacén de estructura de datos en memoria de Redis para el almacenamiento en caché de alto rendimiento.

en: Use the Transitory Cache.
es_ES: Utiliza la Caché Transitoria.

en: Use the WordPress Object Cache.
es_ES: Utiliza la Caché de Objetos de WordPress.

en: Use the standard stylesheet
es_ES: Usar la hoja de estilos estándar

en: Use weights
es_ES: Usar pesos

en: Used to exclude particular terms.
es_ES: Utilizado para excluir términos particulares.

en: Used to show children of the indicated term only.
es_ES: Se usa para mostrar sólo a los hijos del término indicado.

en: User Interface
es_ES: Interfaz de Usuario

en: Username
es_ES: Usuario

en: WPML Language Filter
es_ES: Filtro de idioma WPML

[ctx: index status display]
en: Warning
es_ES: Atención

[ctx: storage status display]
en: Warning
es_ES: Atención

en: Warning!
es_ES: ¡Advertencia!

en: We also welcome your suggestions through this channel.
es_ES: También son bienvenidas tus sugerencias a través de este canal.

en: We recommend to run the update during low traffic hours.
es_ES: Se recomienda actualizar durante horas de poco tráfico.

en: We recommend to use a live search filter, one category filter, one for prices and one for each product attribute that is used to offer product variations.
es_ES: Recomendamos utilizar un filtro de búsqueda en vivo, un filtro de categoría, uno para los precios y uno para cada atributo del producto que se utiliza para ofrecer variaciones del producto.

en: We're always here for you if you need help or have suggestions, just <a href="%s">ask</a>.
es_ES: Estamos siempre aquí para ti si necesitas ayuda o si tienes sugerencias, basta con <a href="%s">preguntar</a>.

en: Weights
es_ES: Pesos

en: Weights can also be set for specific products and product categories.
es_ES: Los pesos también se pueden establecer para productos específicos y categorías de productos.

en: Welcome
es_ES: Bienvenido

en: Welcome to WooCommerce Product Search
es_ES: Bienvenido a WooCommerce Product Search

en: When set to 0, no minimum length is required for similar matches to be retrieved.
es_ES: Cuando se establece en 0, no se requiere una longitud mínima para que se recuperen coincidencias similares.

en: Where 0 is indicated, no limit applies.
es_ES: Cuando se indica 0, no se aplica ningún límite.

en: Whether the term matches the current search and filter context.
es_ES: Si el término coincide con el contexto actual de búsqueda y filtro.

en: Whether to display the additional parent items based on the current context – this is displayed outside of the term hierarchy.
es_ES: Si se han de mostrar los antecesores basado en el contexto actual, esto se muestra fuera de la jerarquía de términos.

en: Whether to include the full ancestor hierarchy based on the current context or only parents within context.
es_ES: Si se debe incluir la jerarquía antecesora completa basada en el contexto actual o solo los padres dentro del contexto.

en: Whether to show expanders and retractors.
es_ES: Si mostrar expansores y retractores.

en: Width
es_ES: Anchura

en: Width and height in pixels used for thumbnails displayed in product search results.
es_ES: Ancho y alto en píxeles utilizados para las miniaturas mostradas en los resultados de búsqueda de productos.

en: With
es_ES: Con

en: With 'Set', where a single term restricts the selection to itself or its children, related terms are not included.
es_ES: Con 'Set', donde un solo término restringe la selección a sí mismo o a sus hijos, los términos relacionados no están incluidos.

en: Without
es_ES: Sin

en: WooCommerce Product Search &mdash; The live product category filter for your shop. It instantly updates the products displayed, according to the chosen categories.
es_ES: WooCommerce Product Search &mdash; El filtro de categoría de producto en vivo para la tienda. Actualiza instantáneamente los productos mostrados, de acuerdo con las categorías elegidas.

en: WooCommerce Product Search &mdash; The live product search filter for your shop. It updates the products displayed instantly, to show those that match the indicated search terms.
es_ES: WooCommerce Product Search &mdash; El filtro de búsqueda de productos en vivo para la tienda. Se actualiza al instante, para mostrar aquellos que coinciden con los términos de búsqueda indicados.

en: WooCommerce Product Search &mdash; The universal product attribute filter for your shop. Used with any product attribute, it instantly displays the products related to the chosen terms.
es_ES: WooCommerce Product Search &mdash; El filtro de atributo universal para la tienda. Utilizado con cualquier atributo de producto, muestra instantáneamente los productos relacionados con los términos elegidos.

en: WooCommerce Product Search &mdash; This conveniently clears all live filters in one go. It updates the products displayed instantly.
es_ES: WooCommerce Product Search &mdash; Esto limpia convenientemente todos los filtros activos de una vez. Actualiza los productos que se muestran al instante.

en: WooCommerce Product Search &mdash; This is the live filter for products based on average ratings in your shop. It updates the products displayed instantly, showing products with an average rating as chosen or higher.
es_ES: WooCommerce Product Search &mdash; Este es el filtro de productos en vivo basado en puntuación para la tienda. Actualiza los productos que se muestran al instante, mostrando productos con la calificación elegida o mejor cuando la opción es elegida.

en: WooCommerce Product Search &mdash; This is the live filter for products in stock in your shop. It updates the products displayed instantly, showing products in stock when the option is chosen.
es_ES: WooCommerce Product Search &mdash; Este es el filtro de productos disponibles en vivo para la tienda. Actualiza los productos que se muestran al instante, mostrando productos disponibles cuando la opción es elegida.

en: WooCommerce Product Search &mdash; This is the live filter for products on sale in your shop. It updates the products displayed instantly, showing products on sale when the option is chosen.
es_ES: WooCommerce Product Search &mdash; Este es el filtro de productos en oferta en vivo para la tienda. Actualiza los productos que se muestran al instante, mostrando productos en oferta cuando la opción es elegida.

en: WooCommerce Product Search &mdash; This is the live price filter for your shop. It updates the products displayed instantly, according to the desired price range.
es_ES: WooCommerce Product Search &mdash; Este es el filtro de precios en vivo para la tienda. Actualiza los productos que se muestran al instante, de acuerdo con el rango de precios deseado.

en: WooCommerce Product Search &mdash; This is the live product tag filter for your shop. It updates the products shown instantly, to include those that are related to the selected tags.
es_ES: WooCommerce Product Search &mdash; Este es el filtro de etiqueta de producto en vivo para la tienda. Actualiza los productos mostrados al instante, para incluir aquellos que están relacionados con las etiquetas seleccionadas.

en: WooCommerce Product Search &mdash; Your shop's instant product search field, it provides live results while you type.
es_ES: WooCommerce Product Search &mdash; El campo de búsqueda de productos instantáneo de la tienda, proporciona resultados en vivo mientras escribes.

en: WooCommerce Product Search requires %s to be installed and active.
es_ES: WooCommerce Product Search requiere %s estar instalado y activo.

en: WooCommerce Product Search requires a Database Update &hellip;
es_ES: WooCommerce Product Search necesita actualizar la Base de Datos &hellip;

en: Words in Descriptions
es_ES: Palabras en Descripciones

en: Words in Titles
es_ES: Palabras en Títulos

en: Work Cycle
es_ES: Ciclo de Trabajo

en: Writing to the cache directory is not possible.
es_ES: No es posible escribir en el directorio de caché.

en: Year
es_ES: Año

en: You can add all of them now or just some, you can always come back here or simply add them in the <a href="%s">Widgets</a> section yourself.
es_ES: Puedes agregarlos todos o sólo algunos, siempre se puede volver aquí o simplemente agregarlos en la sección <a href="%s">Widgets</a>.

en: You can adjust its settings in the <a href="%s">General</a> section.
es_ES: Se puede ajustar su configuración en la sección <a href="%s">General</a>.

en: You can adjust these settings in the <a href="%s">General</a> section.
es_ES: Se pueden ajustar estas configuraciones en la sección <a href="%s">General</a>.

en: You can customize and <a href="%s">control</a> them further as you will find them in the <a href="%s">Widgets</a> section.
es_ES: Se pueden personalizar y <a href="%s">controlar</a> aún más en la sección <a href="%s">Widgets</a>.

en: You can use the <a href="%s">Assistant</a> to add filter widgets to your sidebars.
es_ES: Se puede usar el <a href="%s">Asistente</a> para agregar widgets de filtro a las barras laterales.

en: You must select a product attribute.
es_ES: Se debe seleccionar un atributo de producto.

en: Your customers will love your store for this &mdash; it helps them to find the right products quickly.
es_ES: Tus clientes estarán encantados con tu tienda con esto &mdash; les ayuda a encontrar los productos adecuados rápidamente.

en: Your rating helps us to provide you with an excellent product and commit to continuous improvement.
es_ES: Tu valoración nos ayuda a proporcionar un excelente producto y comprometernos con la mejora continua.

en: always produce any similar matches
es_ES: siempre produce cualquier coincidencia similar

en: at least %d for similar terms
es_ES: al menos %d para términos similares

en: characters
es_ES: caracteres

en: entries
es_ES: entradas

en: inherit
es_ES: heredar

en: more &hellip;
es_ES: más &hellip;

en: seconds
es_ES: segundos

en: unspecified
es_ES: no especificado
